Prvo upropasti moje planove za Albuquerque, a sad se još i ponavlja.
Huh, non solo ha boicottato i miei piani ad Albuquerque ma ora è anche ripetitiva.
Moja garancija od bilo kakvog mešanja sa strane u moje planove.
Una polizza di assicurazione contro qualsiasi interferenza nei miei piani.
Ti si prvi kojem æu reæi za moje planove, a to je da ponovo stvorim život.
Tu sei ii primo a sapere...... cheorastoprogettando di ricreare ia vita stessa.
Ne možeš da zaustaviš moje planove razvoja. Šta onda oèekuješ da æeš postiæi ovim?
Sai che non puoi fermare i miei piani di sviluppo, quindi che speri di ricavare da tutto questo?
Poruènièe, smijete pogledati moje planove, ali uvjeravam vas da sam poduzeo sve mjere opreza.
Tenente, le posso mostrare i miei piani, ma le assicuro di aver preso le dovute precauzioni riguardo al carico.
Nisam rekla Debori za moje planove o uklanjanju majke.
Non ho detto a Deborah dell'idea di eliminare mia madre.
Ne želim da moje planove pokvari, postariji heroj u crvenom odelu.
Non lascero' che un vecchio pancione vestito di rosso rovini i miei piani.
Neæu dozvoliti da ova ubistva remete moje planove za grad.
Queste sparatorie non cambieranno il mio progetto per la città.
Pogledala je moje planove nije rekla ni reè.
Diede un'occhiata ai miei disegni e non disse una parola.
Zašto se više ne raspituješ za moje planove, tata?
Perché non mi fai più domande Sui miei progetti?
Jesi li izgubio tog Kineza da bi sjebao moje planove?
Hai lasciato andare il cinese per fottere i miei piani?
Neko je rekao njegovim ljudima moje planove kretanja.
Qualcuno ha informato i suoi uomini dei miei spostamenti.
Ne, savršeno se ukalapaš u moje planove.
Oh, no. Questo si combina perfettamente coi miei programmi.
Rekao mi je da je ona prenijela Z-u moje planove u vezi njega.
Mi ha detto che è stata lei ad avvisare il signor Z sulle mie intenzioni.
Ako je to istina, a možda jeste onda je Brian nemarno prenio moje planove njoj.
Se fosse vero, e forse lo è, allora Brian è stato negligente a confidarsi con lei.
Ne mogu dozvoliti još jednu tvoju grešku da omete moje planove za ostale dve naprave.
Non posso permettere che un altro dei tuoi errori distrugga i miei piani per gli altri due ordigni.
Zvao si me ovdje da potvrdiš moje planove za ruèak?
Mi hai chiamata per sapere i miei programmi per il pranzo?
Sada želite da znate moje planove?
Ora vuole conoscere le mie intenzioni, non è vero?
Dickie, kunem ti se ako tvoja djela na bilo koji naèin ugroze moje planove, visjeti æeš zbog toga.
Dickie, davvero, se le tue azioni dovessero mai mettere a repentaglio i miei piani... lascero' che facciano i te quello che vogliono.
Naposlijetku, nisam te vidjela od kad si osudio moju sestru na sporu i bolnu smrt, osujetivši moje planove da zauzmem Camelot i prisilio me živjeti u šupi.
Non ti vedo da quando hai condannato mia sorella ad una morte lenta e dolorosa, sventato i miei piani di prendere Camelot e costretta a vivere in un tugurio.
Ko god da sprovodi moje planove, on ih menja.
Chiunque li abbia attuati li ha modificati.
Ovaj put neæeš omesti moje planove.
E questa volta non ti metterai in mezzo!
Nikada ti nisi uništio moje planove.
Non hai mai distrutto un mio piano.
Kad èuje moje planove, shvatit æe da je to unosan posao, nadam se.
Beh, spero che quando gli mostrero' i miei progetti si accorgera' che e'... un buon affare.
Onda je Haris saznao za moje planove da se razvedemo i naterao me je da odem kod psihijatra, da mi da još lekova.
In seguito Harris scopri' la mia decisione di divorziare, e mi obbligo' a farmi visitare da uno psichiatra, che mi diede altre medicine.
Prvo sam pomislila da æe intervencija gospoðe Fitz poremetiti moje planove, no tada sam shvatila da æe zbog nje pored mene kao moje osobne pratnje pažnja mojih sjenki pasti i olakšati mi kretanje kroz dvorac.
All'inizio pensai che la comparsa di Mrs. Fitz avrebbe mandato in fumo i miei piani, ma poi mi resi conto che avrei potuto trarne vantaggio come scorta. I miei guardiani mi avrebbero prestato meno attenzione mentre giravo per il castello.
Mogu da ti isprièam moje planove opet?
Alle due. Posso ripeterti ancora il mio discorso?
Neæu ti dopustiti da uništiš moje planove.
Non ti permettero' di rovinare i miei piani.
Krivim te, jer koristiš moje planove.
E invece lo faccio. Stai facendo un colpo che io ho pianificato.
Moji neprijatelji u Engleskoj i Skotskoj ne mogu me zaustaviti ako ne znaju moje planove.
I miei nemici in Inghilterra e Scozia non possono fermarmi se non sanno i miei piani.
Fišer dobrano zna za moje planove.
Fisher conosceva ogni dettaglio dei miei piani.
Meterolozi predviðaju kišu na dan utakmice, ali vi veæ sad upropaštavate moje planove.
Secondo le previsioni, la notte della festa diluvierà... ma ci siete già voi a rovinare la festa.
0.43207597732544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Huh, non solo ha boicottato i miei piani ad Albuquerque ma ora è anche ripetitiva. 